Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(37)
Forma i typ
Książki
(36)
Poradniki i przewodniki
(2)
Audiobooki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(35)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Świątniki
(29)
Wypożyczalnia Rzeszotary
(8)
Autor
Ochab Janusz
(13)
Gaff Jackie (1953-)
(6)
Forsey Christopher
(5)
Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje Wyd
(3)
Ganeri Anita (1961-)
(3)
Pokaż więcej ...
O'Neill Amanda (1951-)
(3)
Bergin Mark (1961-)
(2)
Bélineau Nathalie
(2)
Charman Andrew (1963-)
(2)
Dennis Peter (1950-)
(2)
Harris Caroline (1964-)
(2)
Jackson-Carter Stuart
(2)
Nesme Alexis
(2)
Pokora Joanna
(2)
Wagner Marta
(2)
Śmietanka-Combik Elżbieta
(2)
Adamska Elżbieta
(1)
Addario Susanna
(1)
Baccalario Pierdomenico (1974- )
(1)
Bampton Bob
(1)
Banaszkiewicz Adam
(1)
Beaumont Jacques (1948- )
(1)
Beaumont Émilie (1948- )
(1)
Boni Simone
(1)
Burnie David (1955- )
(1)
Byczyński Marek
(1)
Callery Sean
(1)
Camm Martin
(1)
Chancellor Deborah
(1)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(1)
Coben Harlan (1962- )
(1)
Czarkowska Iwona (1970- )
(1)
Czubaj Renata Oprac
(1)
Dombrowska Agnieszka
(1)
Field James (1959-)
(1)
Floriańczyk Barbara
(1)
Francis John (1950- )
(1)
Fryzowska Tł Danuta
(1)
Gabrielson Maud
(1)
Gaff Jackie
(1)
Garbarczyk Henryk (1947- )
(1)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(1)
Gołdanowska Magdalena
(1)
Goździewicz Małgorzata
(1)
Greenwood Rosie
(1)
Haderlein Ute
(1)
Hensel Wolfgang
(1)
Holmes Stephen (1959-)
(1)
Janiec Katarzyna Oprac
(1)
Janota Elżbieta
(1)
Karnas Leszek
(1)
Kierejewska Anna
(1)
Kietzman Krzysztof
(1)
Klejnowska Paulina
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(1)
Krätschmer Marion
(1)
Lintelmann Reinhard
(1)
MacDonald Fiona (1958-)
(1)
Maynard Christopher
(1)
Mead Richard (1968-)
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(1)
Moussac Alix de
(1)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(1)
Piana Matteo (1973- )
(1)
Piotrowska Paulina (1982- )
(1)
Radomska Marzena
(1)
Smulko Jadwiga
(1)
Stewart Roger
(1)
Stott Carole
(1)
Straburzyńska Joanna
(1)
Stroud Jon
(1)
Taylor Barbara (1954-)
(1)
Teodoru Rod
(1)
Theodorou Rod (1961-)
(1)
Tomaszewska Monika
(1)
Tuwim Julian
(1)
Tuwim Julian (1894-1953)
(1)
Uba Małgorzata
(1)
Walpole Brenda
(1)
Weber Belinda
(1)
Wiśniewski Andrzej
(1)
Wood Jenny
(1)
Zawadzka-Strączek Maria
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(18)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(36)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(37)
Odbiorca
Dzieci
(3)
0-5 lat
(2)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura francuska
(1)
Temat
Zwierzęta
(4)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Koń
(2)
Ziemia
(2)
Astronomia
(1)
Pokaż więcej ...
Ciało ludzkie
(1)
Czas
(1)
Dinozaury
(1)
Grecja
(1)
Gry i zabawy dziecięce
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Harcerze
(1)
Klęski elementarne
(1)
Komunikacja
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Kuchnia francuska
(1)
Las
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura popularnonaukowa dla dzieci
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Moda
(1)
Nauka
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Ogrodnictwo
(1)
Owady
(1)
Pech
(1)
Pojazdy
(1)
Poradniki
(1)
Projektowanie mody
(1)
Przyroda
(1)
Ptaki
(1)
Pustynie
(1)
Rośliny morskie
(1)
Rzym
(1)
Samochody osobowe
(1)
Surówki i sałatki
(1)
Transport
(1)
Trzęsienie ziemi
(1)
Układ Słoneczny
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wulkany
(1)
Zwierzęta morskie
(1)
góry
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Francja
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(3)
Antologia
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki mówione
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Poezja dziecięca francuska
(1)
Poradnik
(1)
Poradniki dla rodziców
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść humorystyczna
(1)
Powieść młodzieżowa włoska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wiersze
(1)
Łatwe opowiadania
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Podróże i turystyka
(1)
37 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sałatki / Elżbieta Adamska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2011. - 220, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Adamska Elżbieta.
Temat
Surówki i sałatki
Na okł. podtyt.: ponad 100 przepisów
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rzeszotary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. pop (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia prawdziwa kapitana Haka / Pierdomenico Baccalario ; [il. Matteo Piana ; tł. Marzena Radomska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2012. - 314, [7] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Baccalario Pierdomenico (1974- ). Piana Matteo (1973- ). Radomska Marzena.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Tyt. oryg.: "La vera storia di Capitan Uncino" 2011.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołe zwierzęta : historyjki, gry i zabawy / [il. Bob Bampton i John Francis ; tł. Adam Banaszkiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2014. - 58, [3] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Bampton Bob. Francis John (1950- ). Banaszkiewicz Adam.
Temat
Gry i zabawy dziecięce.
Gatunek
Poradniki dla rodziców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sanie Świętego Mikołaja / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tł.Andrzej Wiśniewski . - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2011. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.
(Mały Chłopiec.)
Autor
Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Wiśniewski Andrzej.
Gatunek
Poezja dziecięca francuska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rzeszotary
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. N
Książka
W koszyku
Szukaj i znajdź / pomysł Jacques Beaumont, Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tłumaczenie Maria Zawadzka-Strączek. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2018. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Mały Chłopiec)
Autor
Beaumont Jacques (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Zawadzka-Strączek Maria.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Pojazdy Gry i zabawy umysłowe
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "P'tit garçon. Cherche et trouve" 2018.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzęta : baza faktów / [aut. David Burnie ; tł. i adapt. Henryk Garbarczyk et al.]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2010. - 319 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Burnie David (1955- ) Garbarczyk Henryk (1947- )
Forma i typ
Książki
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wydawnictwa popularne
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Brak informacji o dostępności: sygn. hodow. zwierz. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego widzimy, słyszymy, czujemy i inne pytania na temat ciała i zmysłów / Deborah Chancellor, Tł. Danuta Fryzowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2009]. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Chancellor Deborah. Fryzowska Tł Danuta.
Nazwa tł. w cop. U dołu okł. tyt. dz.: Rzeczpospolita. - Indeks. - ik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kp (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lesio / Joanna Chmielewska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2014. - 314, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Chmielewska Joanna (1932-2013).
Gatunek
Powieść humorystyczna Literatura polska
Bohaterem powieści jest Lesio Kubajek - roztargniony architekt o romantycznej duszy, pracujący w warszawskim biurze projektów i wiecznie spóźniający się do pracy. Jego beztroskie i roztrzepane podejście do życia często przysparza mu kłopotów i powoduje niezrozumienie wśród kolegów...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. lp (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze miejsca i przysmaki Francji / [tekst i wybór zdjęć Iwona Czarkowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - 141, [3] strony : fotografie ; 21x22 cm.
Autor
Czarkowska Iwona (1970- )
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Kuchnia francuska Francja
Gatunek
Przepisy kulinarne Przewodnik turystyczny Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. liter. podróż (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wulkany i trzęsienia ziemi : poznaj nieokiełznane siły natury / [tłumaczyła Agnieszka Dombrowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2015. - 45 s. : il. (gł. kolor.) ; 29 cm.
(Odkrywanie Świata)
Autor
Dombrowska Agnieszka.
Temat
Trzęsienie ziemi Wulkany
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. D (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nasze ciało / [il. Stuart Jackson-Carter, Roger Stewart ; tł. Joanna Straburzyńska ; red. Monika Tomaszewska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2012. - [16] s. : il. kolor. ; 27 cm lupa.
Autor
Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje Wyd. Jackson-Carter Stuart. Stewart Roger. Straburzyńska Joanna. Tomaszewska Monika.
Temat
Wydawnictwa dla dzieci Ciało ludzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ogrody krok po kroku : praktyczne ABC: wybór, łączenie i pielęgnacja roślin / Wolfgang Hensel ; konsult. wyd. pol. Renata Czubaj, Katarzyna Janiec ; [tł. Barbara Floriańczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2010. - 164 s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje Wyd. Hensel Wolfgang. Czubaj Renata Oprac. Janiec Katarzyna Oprac. Floriańczyk Barbara.
Temat
Poradniki Ogrodnictwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kp (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Planeta Ziemia / [il. Stuart Jackson-Carter ; tł. Leszek Karnas]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2012. - [16] s. : il. kolor. ; 27 cm lupa.
Autor
Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje Wyd. Jackson-Carter Stuart. Karnas Leszek.
Temat
Ziemia Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. m (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moda : historia, kulisy i porady / [tekst Maud Gabrielson ; ilustracje Alix de Moussac ; tłumaczenie Paulina Klejnowska, Elżbieta Janota]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2017. - 260, [4] strony : ilustracje, fotografie ; 26 cm.
Autor
Gabrielson Maud. Moussac Alix de. Klejnowska Paulina. Janota Elżbieta.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Moda Projektowanie mody
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Tytuł oryginału: La mode : histoire, coulisses et conseils.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Rzeszotary
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. porad. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego pustynie są piaszczyste i inne pytania na temat pustyń i gór / Jackie Gaff ; [il. James Field et al. ; Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2009]. - 46, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Gaff Jackie (1953-). Ochab Janusz. Field James (1959-).
Temat
góry Pustynie
Nazwa tł. w cop. U dołu okł. tyt. dziennika: Rzeczpospolita. - Indeks. - ik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kp (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego rośliny mają kwiaty i inne pytania na temat roślin i lasów / Andrew Charman, Jackie Gaff ; [il. Chris Forsey et al. ; Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2009]. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Gaff Jackie (1953-). Ochab Janusz. Charman Andrew (1963-). Forsey Christopher.
Temat
Las
Nazwa tł. w cop. U dołu okł. tyt. dz.: Rzeczpospolita. - Indeks. - ik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kp (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego wyginęły dinozaury i inne pytania na temat prehistorii / Rod Theodorou, Jackie Gaff ; [il. Chris Forsey et al. ; tł. Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2009]. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Gaff Jackie (1953-). Ochab Janusz. Forsey Christopher. Theodorou Rod (1961-).
Temat
Dinozaury Wydawnictwa dla dzieci
Indeks. - Nazwa tł. w cop. U dołu okł. tyt. dziennika: Rzeczpospolita. - ik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kp (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego zwierzęta nas potrzebują i inne pytania na temat współistnienia ludzi i zwierząt / Andrew Charman, Caroline Harris, Jackie Gaff ; [il. Chris Forsey et al. ; Pol. transl. by Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2009]. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Gaff Jackie (1953-). Ochab Janusz. Charman Andrew (1963-). Forsey Christopher. Harris Caroline (1964-).
Temat
Zwierzęta Ludzie a zwierzęta
Nazwa tł. w cop. U dołu okł. tyt. dz.: Rzeczpospolita. - Indeks. - ik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kp (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego grawitacja jest bardzo ważna i inne pytania na temat naszej planety i środowiska / Anita Ganeri, Sean Callery ; [il. Mark Bergin et al. ; Pol. transl. by Magdalena Gołdanowska, Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2009]. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Ganeri Anita (1961-). Ochab Janusz. Callery Sean. Bergin Mark (1961-). Gołdanowska Magdalena.
Temat
Ochrona środowiska Ziemia
Nazwa tł. w cop. U dołu okł. tyt. dziennika: Rzeczpospolita. - Indeks. - ik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kp (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego wieloryby i delfiny wydają dźwięki i inne pytania na temat życia w morzu / Anita Ganeri, Caroline Harris ; [il. Martin Camm et al. ; Pol. transl. by Joanna Pokora, Janusz Ochab]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2009]. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Ganeri Anita (1961-). Ochab Janusz. Pokora Joanna. Harris Caroline (1964-). Camm Martin.
Temat
Rośliny morskie Zwierzęta morskie
Nazwa tł. w cop. U dołu okł. tyt. dz.: Rzeczpospolita. - Indeks. - ik
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. kp (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej