Dramat (gatunek literacki)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(4)
Forma i typ
Dramat (rodzaj)
(4)
Książki
(3)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Świątniki
(4)
Autor
Banaszyk Krzysztof (1970- )
(1)
Barbasiewicz Marek (1945- )
(1)
Bauman Adam (1957- )
(1)
Bonaszewski Mariusz (1964- )
(1)
Brudny Stanisław (1930- )
(1)
Błoński Jan (1931-2009)
(1)
Błoński Jan (1931-2009) Ionesco : genealogia stereotypu
(1)
Cieślak Anna (1980- )
(1)
Czebotar Robert (1969- )
(1)
Czechow Anton (1860-1904)
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Iwanow : dramat
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Iwanow : komedia
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Leszy
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Mewa
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Płatonow
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Trzy siostry
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Wiśniowy sad
(1)
Czechow Anton (1860-1904). Wujaszek Wania
(1)
Duryasz Wojciech (1940- )
(1)
Gosztyła Krzysztof (1956- )
(1)
Ionesco Eugène (1909-1994)
(1)
Ionesco Eugène (1909-1994). Amadeusz albo Jak się go pozbyć
(1)
Ionesco Eugène (1909-1994). Cantatrice chauve
(1)
Ionesco Eugène (1909-1994). Chaises
(1)
Ionesco Eugène (1909-1994). Jacques ou la soumission
(1)
Ionesco Eugène (1909-1994). Leçon
(1)
Ionesco Eugène (1909-1994). Przyszłość w jaju albo Różnych ma Pan Bóg stołowników
(1)
Knothe Stefan (1905-1993)
(1)
Kosiński Jan (1916-1974)
(1)
Kott Jan (1914-2001)
(1)
Kukuła Janusz (1953- )
(1)
Landowska Dorota (1968- )
(1)
Lewandowski Marek (1938- )
(1)
Lisowski Jerzy (1928-2004)
(1)
Marzecki Tomasz (1949-)
(1)
Opania Marian (1943- )
(1)
Piotrowska Agnieszka Lubomira
(1)
Piwińska Marta (1937- )
(1)
Rzehak Wojciech (1967- )
(1)
Siudak Jacek
(1)
Suszyński Zbigniew (1961- )
(1)
Szczesny Paweł (1963- )
(1)
Szekspir William (1564-1616)
(1)
Targosz Łukasz
(1)
Troński Marcin (1954- )
(1)
Wakuliński Krzysztof (1949- )
(1)
Wieprzewski Mirosław
(1)
Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939)
(1)
Woronowicz Adam (1973- )
(1)
Woźny Agnieszka
(1)
Zagnińska Maria
(1)
Żmuda-Trzebiatowska Marta (1984- )
(1)
Żurowska Joanna (1947- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1601-1700
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
polski
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Katastrofizm (pogląd)
(1)
Klasy społeczne
(1)
Rewolucja
(1)
Robotnicy
(1)
Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939)
(1)
Temat: dzieło
Szewcy
(1)
Temat: miejsce
Brytania
(1)
Gatunek
Wiersze
(3982)
Powieść obyczajowa
(834)
Powieść
(749)
Opowiadania i nowele
(729)
Bajki i baśnie
(526)
Dramat (gatunek literacki)
(-)
Powieść polska
(345)
Fraszki
(321)
Powieść amerykańska
(310)
Przypowieść
(200)
Pieśń
(181)
Romans
(176)
Biografia
(166)
Thriller
(147)
Opracowanie
(146)
Kryminał
(144)
Reportaż
(133)
Pamiętniki i wspomnienia
(132)
Esej
(113)
Powieść angielska
(111)
Pamiętniki polskie
(89)
Tragedia
(88)
Wydawnictwa popularne
(86)
Treny
(85)
Powieść historyczna
(81)
Poemat
(75)
Poradnik
(69)
Sonety
(69)
Antologia
(67)
Biografie
(61)
Saga rodzinna
(59)
Powieść kryminalna
(57)
Powieść psychologiczna
(55)
Rozprawa
(55)
Wywiad dziennikarski
(54)
Literatura podróżnicza polska
(52)
Publicystyka
(51)
Rozważania i rozmyślania religijne
(51)
Powieść francuska
(48)
Ballada
(47)
Opowiadanie dziecięce polskie
(47)
Powieść młodzieżowa polska
(47)
Publicystyka polska
(47)
powieść dla dzieci i młodzieży
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Literatura dziecięca polska
(45)
Publikacja bogato ilustrowana
(45)
Psalmy
(43)
Przewodnik turystyczny
(42)
Sensacja
(41)
Komedia
(40)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(38)
Reportaż polski
(38)
Poradniki
(37)
Literatura polska
(36)
Powieść przygodowa
(35)
Relacja z podróży
(34)
Felieton
(32)
Wywiad rzeka
(31)
Wywiady
(31)
Satyra
(30)
Opowiadanie polskie
(29)
Poezja dziecięca polska
(29)
Podręczniki akademickie
(28)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Powieść biograficzna
(26)
Powieść dziecięca polska
(24)
Powieść niemiecka
(24)
powieść historyczna
(24)
Gawęda szlachecka
(23)
Poemat prozą
(23)
Literatura amerykańska
(22)
Materiały pomocnicze
(22)
Publikacje dla dzieci
(22)
Wydawnictwa dla dzieci
(22)
Monografia
(19)
Powieść obyczajowa polska
(19)
Rozmyślania religijne
(19)
Powieść sensacyjna
(18)
Listy
(17)
Powieść szwedzka
(17)
Dramat szekspirowski
(16)
Fantastyka
(16)
Komiks
(16)
Literatura młodzieżowa polska
(16)
Poezja polska
(16)
Powieść młodzieżowa angielska
(16)
Literatura angielska
(15)
Powieść poetycka
(15)
Romans historyczny
(15)
Epos
(14)
Gawęda
(14)
Materiały pomocnicze dla szkół
(14)
Pamiętniki amerykańskie
(14)
Powieść dziecięca angielska
(14)
Przewodniki turystyczne
(14)
Aforyzmy
(13)
Hymn
(13)
Legendy i podania
(13)
Powieść dziecięca szwedzka
(13)
Powieść irlandzka
(13)
4 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dramaty / Anton Czechow ; przełożyła Agnieszka Lubomira Piotrowska. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2019. - 576 stron ; 25 cm.
Podstawa przekładu: Polnoe sobranie sočinenij i pisem, Moskwa 1974-1983.
"Mój przekład nie jest (i nie może być) ostateczny. Nie staram się poprawiać poprzednich tłumaczeń – gdyż nie były błędne. Oddawały one język czasów, w których powstały, były ówczesną interpretacją sztuk Czechowa i dały mu intensywną obecność w historii polskiego teatru. Od tamtego czasu zmieniła się jednak polszczyzna. Zmienił się także sposób gry aktorskiej. Pogłębiliśmy wiedzę na temat życia i twórczości autora. Natomiast nie zmienił się sam Czechow – jest wciąż współczesny, aktualny w swej wymowie i języku. Niniejsze przekłady są wynikiem moich wieloletnich studiów nad jego twórczością i oddają Czechowa, jakim go słyszę, czuję, odbieram. Nie słyszę w nim praktycznie archaizmów (pojedyncze frazeologizmy), nie słyszę poetyzmów. Staram się też być jak najwierniejsza oryginałowi, który się nie zestarzał, gdyż język rosyjski przeszedł inną drogę rozwoju niż język polski, nie uległ tak głębokim zmianom. […] Pragnę, by polski Czechow przemówił językiem naszych czasów. Ale też w żadnym wypadku go nie uwspółcześniam, nie stylizuję, nie podkręcam, staram się oddać rytm i tempo współczesnej polszczyzny."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. dram. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. audiobook (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura)
Na stronie tytułowej : Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.
Pewniak na teście. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Świątniki
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej